Aegisub- creati sau editati subtitrari


Aegisub este un program si portabil care va permite sa editati sau sa creati subtitrari pentru video clipuri-le voastre.programul ofera instrumente care va permit sa alegeti fontul de text, dimensiunea, stil, scara, culori, rotatie, puteti regla spatierea, marja si alinierea unei subtitrati.Aegisub nu ofera o previzualizare pentru modificari, acesta afiseaza in timp real subtitrarea creata sau editata pe cadru.De asemenea, acesta vine cu un corector ortografic, asistent de traducere, selector de culorare si instrument de sincronizare a subtitrarilor.

 

Aplicatia vine cu suport pentru importul fisierelor de subtitrare, iar odata editata sau creata o noua subtitrare, aceasta poate fi salvata si in alte formate, cum ar fi, SRT, SUB, ASS / SSA, STL, ENCORE.TXT, TTXT, TRANSTATION.TXT sau TXT.De asemenea, puteti adauga doar fisierul de subtitrare fara a adauga si filmul sau clip-ul video in cazul unor mici modificari de text.In cazul in care doriti sa adugati si filmul sau clip-ul video aferent subtitrarii adugate pentru editare, dati click pe fila Video si alegeti optiune Open Video.

Aegisub poate parea la prima vedere greu de utilizat, dar vine cu un meniu de ajutor foarte detaliat si il face usor de utilizat si pentru incepatori.De asemenea, aplicatia este una dintre cele mai bune editori de subtitrare si are toate caracteristicile de care are nevoie un astfel de editor.

Aegisub este compatibil cu sistemele de operare Windows, Mac OS X si Unix.Pentru Windows este disponibil si in veriune portabila.

 

home   Aegisub

Despre ionas2
Toate programele prezentate pe acest blog sunt instalate si testate pe sistemul de operare Windows 7 Ultimate(32biti) si Windows 8 Pro (32biti). Programele pentru Android sunt testate pe tableta Allview Speed City cu sistemul de operare Android 4.1 Jelly Bean.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: